第七單元 近代漢語

一、名詞解釋

1.近代漢語;

2.倒反詞;

3.《中原音韻》;

4.平分陰陽入派三聲;

5.濁音清化;

6.科白;

7.套數。

二、默寫出《中原音韻》19韻部的名稱。

三、問答題

1.近代漢語主要有哪些方面的文獻材料?

2.試述近代漢語詞的特殊性。

3.近代漢語人稱代詞主要有哪些方面?試同古代漢語人稱代詞和現代漢語人稱代詞作一比較。

4.試述現代漢語普通聲母的來源。

四、下文是一首元曲，選自王甫《西廂記》第五本第三折，請認真閱讀后，回答以下問題：

1.押韻字是哪些?

2.用的是《中原音韻》什么韻部?

3.對照課本中提供的的《天凈沙》曲譜，用括號畫出曲中的襯字。

看河橋飛虎將軍，

叛蒲東虜掠人民。

半萬賊屯合寺門，

手橫著霜刀，

高叫道要鶯鶯做壓寨夫人。

五標點翻譯下列文章：

1.褚公

褚公于章安令遷太尉記室參軍名字已顯而位微人多未識公東出乘估課船送故吏數人投錢唐亭往爾時吳與沈充為縣令當送客遇浙江客出亭吏軀公移牛屋下潮水至申沈令起彷徨問牛屋下是何物人吏云昨有一傖父來寄亭中有尊貴客權移之令有酒色因遙問傖父欲食餅不姓何等可共語褚因舉手答曰河南褚季野遠近久承公名令于是大遽不敢移公便于牛屋下修刺詣公更宰殺為具于公前鞭撻亭吏欲以謝慚公與之宴言色無異狀如不覺令送公至界(《世說新語雅量》)注釋：1.估客：“估”同“賈”。2.修刺：寫具名片。

2.著心去做，方始會成

先生痛言諸生工夫悠悠云今人做一件事沒緊要底事也著心去做方始會成如何悠悠會做得事且如好寫字底人念念在此則所見之物無非是寫字底道理又如賈島學作詩只思推敲兩字只此推敲二字計甚利害他直得恁地用力所以后來做得詩來極是精高今吾人學問是大小大事卻全悠悠若存亡更不著緊用力反不如他人做沒要緊底事可謂倒置諸公切宜勉之(《朱子語類》卷七)注釋：1先生：指朱熹。2底：同今日之“的”。下同。3計甚利害：憂言“有什么要緊”。

3.石崇王斗富

王愷常與石崇斗寶王愷寶物不及石崇因此陰懷毒心要害石崇每每受石崇厚待無因為之忽一日皇后宣王愷入內御宴王愷見了姐姐就流淚告言城中有一財主富室家財巨萬寶貝奇珍言不可盡每每請弟設宴斗寶賽他則個皇后見弟如此說遂召掌內庫的太監內庫中借他鎮庫之寶乃是一株大珊瑚樹長三尺八寸不曾啟奏天子令人扛往王愷之宅王愷謝了姐姐便回府用蜀錦做罩罩里翌日廣設珍羞美饌使人去移在金谷園中親石崇會宴先令人扛抬珊瑚樹去園上開空閑閣子里安了王愷與石崇飲酒半酣王愷道我有一寶可請一觀勿笑為幸石崇教去了錦袱看著微笑用杖一擊打為粉碎王愷大驚叫苦連天道此是朝廷內庫鎮庫之寶自你賽我不過心懷妒恨將來打碎了如何是好石崇大笑道國舅休怒此亦未為至寶石崇請王愷到后園中看珊瑚樹大小三十余株有長至七八尺者內一株一般三尺八寸遂取來賠王愷填庫更取一株長大的送與王愷王愷羞慚而退自思國中之寶敵不得他過(《古今小說》三十六卷)

注釋：那借：“那”，同“挪”。